A héten sikerült egész jó hazai ízeket varázsolnom az asztalra. Kétszer is csináltam kőrözöttet, és egyszer egy jó kis tejbegrízt. Grízt nem volt egyszerű keríteni, mivel angolul “Cream of wheat”-nek hívják, és mire ezt kiderítettem… A héten megint sok munka volt, szerdán például egész nap a kórházban teszteltünk a robottal, habszivacsokat vágtunk tucatszámra. Időközben megérkezett a teljes mászófelszerelésem, amit az eBay-en rendeltem, és már teszteltem is. Nagyon jó! Pénteken került sor Helmuth végső búcsúbulijára. Nagyjából húszan gyűltünk össze a Dizzy Issie’s-ben egy kellemes sörözésre. Emlékül egy összemontázsolt képet írtunk alá neki mindannyian. Helmuth nagyon örült neki. Remélem, fogunk még találkozni, jó srác volt.
A mulatozás után nem volt egyszerű felkelni másnap olyan korán ,de megérte, mert egy remek síelős napot csaptunk. Ezúttal a közeli (100 km-re levő) Liberty Mountain-t vettük célba négyen. A hó teljesen rendben volt, csak a legmeredekebb részeken volt jegesebb. A pályák nem voltak hosszúak, de nagy sor ezúttal sem volt, így este 8-ig bőven kisíeltük magunkat. A vasárnapot benn töltöttem a laborban, hogy haladjak a munkámmal, meg végre befejeztem a következő konferenciára leadandó anyagot is. A következő hét hasonlóan mozgalmas lesz, mivel költözöm…
A mulatozás után nem volt egyszerű felkelni másnap olyan korán ,de megérte, mert egy remek síelős napot csaptunk. Ezúttal a közeli (100 km-re levő) Liberty Mountain-t vettük célba négyen. A hó teljesen rendben volt, csak a legmeredekebb részeken volt jegesebb. A pályák nem voltak hosszúak, de nagy sor ezúttal sem volt, így este 8-ig bőven kisíeltük magunkat. A vasárnapot benn töltöttem a laborban, hogy haladjak a munkámmal, meg végre befejeztem a következő konferenciára leadandó anyagot is. A következő hét hasonlóan mozgalmas lesz, mivel költözöm…
**************************************
I managed to prepare some authentic Hungarian food this week. I had “körözött” twice, and since I figured out that “Cream of wheat” is the equivalent of Hungarian “gríz” I could prepare my favorite childhood dish, the “tejbegríz”. I was busy with work again, we did a dozen foam cutting in the hospital on Wednesday with Tian, and even spend my Sunday in the lab finishing my next conference paper.
We also had a lot of fun though, as we celebrated Helmuth’s last evening, having a wild party in Dizzy Issie’s with a great many of the lab folks and even more pitchers of beer. We prepared a group picture as a memory. We left for skiing on Saturday, still dizzy from Dizzy. Finally only four of us took the ride toLiberty Mountain , some 60 miles to the East, just over in Pennsylvania
I managed to prepare some authentic Hungarian food this week. I had “körözött” twice, and since I figured out that “Cream of wheat” is the equivalent of Hungarian “gríz” I could prepare my favorite childhood dish, the “tejbegríz”. I was busy with work again, we did a dozen foam cutting in the hospital on Wednesday with Tian, and even spend my Sunday in the lab finishing my next conference paper.We also had a lot of fun though, as we celebrated Helmuth’s last evening, having a wild party in Dizzy Issie’s with a great many of the lab folks and even more pitchers of beer. We prepared a group picture as a memory. We left for skiing on Saturday, still dizzy from Dizzy. Finally only four of us took the ride to
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése