Események // Happenings

A múlt hét is a szokásosan intenzív munka és szórakozás jegyében telt, bár inkább az utóbbi volt a domináns. Hétfőn Martin Luther King napja volt, de igazándiból mindenki már keddre készült, Barack Obama beiktatási ceremóniájára. Ez alkalomból majd két millióan utaztak Washingtonba a hideg ellenére, ami abszolút rekord. A laborból is sokan ott voltak, igaz, az első kb. 250.000 helyre (ahonnan valamit még lehet talán látni is) csak sorsolás útján lehetett jegyet szerezni, és a vonatokra is rég elkelt minden jegy. Tényleg történelmi pillanat volt, az egész labor együtt nézte az élő közvetítést a nagyelőadóban. (Igaz a legfelsőbb bíró elrontotta az eskü szövegét.)
Tricia egész héten a szigorlatára tanult (DQE), amit pénteken sikeresen letett, így volt mit ünnepelni. (Rögtön utána egy remek indiai étterembe mentünk svédasztalos ebédre.)
Közben Baltimore-ban lehesett az év első rendes hava, amit nem bántunk, mivel szombaton síelni mentünk. Bár a Whitetail hegy körül nem volt épp semmi hó, de a pályán még akadt elég, és jót csúszkáltunk. Vasárnap hagyományos dumpling (húsos gombóc) partival ünnepeltük a kínai újévet Fran új lakásában. (A héten segítettünk neki átköltözni.) Miközben a hivatalos kínai újévi show-t néztük, összesen több mint 250 dumplingot csináltunk, így bőven maradt másnapra is.

**********

The most important happening of the week was undoubtedly the inauguration of Barack Obama. Many folks went to DC to celebrate from lab, even though it required some organization, as the train tickets were all sold well in advance, and you also needed a special ticket just to be one of the lucky 250,000 who could be closes to Obama. In total app. 2 million people showed up, which is a historical record.
Tricia was busy studying for her DQE that she passed well on Friday, so I had some time to help Fran moving. Saturday, we went skiing to the nearby Whitetail. There was significant snowfall earlier this week (nicely covering Baltimore), but later some heat came, and most of the snow was gone. We still had a great day in three with Tom. Sunday was the traditional Chinese New Year, and Fran gave an awesome Chinese dumpling party. We made over 250 dumplings and listen to the annual "imperial" Chinese TV's show (not understanding too much of it though).