2010. november 14., vasárnap

Újra Európában // Back to Europe

Egy laza hétvégével és egy elképesztően zsúfolt keddel kezdődött itthonlétem, majd kivételesen kocsival mentem Wiener Neustadba, mivel pénteken kinn volt a Kutatók Éjszakája rendezvény (Lange Nacht der Forschung - LNF), amire kijött egy hallgatóm és egy kollégám is: demóztunk a Stery-Hand kézmosós készülékünkkel, meg az Apollo laparoszkópos trénerrel. Nagy sikerünk volt, éjfélig álltak sorba a családok, hogy kipróbálhassák magukat. Egy közös pálinkával zártuk az estét, jó mulatság volt! Másnap kiruccantunk a Hoche Wand-hoz, mert gyönyörű idő volt. A sziklán csak úgy nyüzsögtek a mászók, alig bírtam türtőztetni magam, hogy ne csatlakozzak én is. A kollégák mellett Yashar is velünk tartott, és utána együtt jöttünk haza Budapestre. (Gyönyörű naplementénk volt, pont a határon.) Yashar nálunk aludt, kapott egy kis ízelítőt Budapestből (egyik fénypontja a Bánk bán ősváltozata volt az Operában), majd hétfőn reggeltől estig megbeszéléseket tartottunk a Műegyetemen, mivel itt volt mindkét osztrák főnököm (Gábor és Gernot). Zárásként a Sir Lancelotba vezetett utunk egy jó vacsorára. Kedd reggel vonatoztam vissza, hogy kipihenjem a fáradalmakat. A kinti napok nyugisan teltek, pályázatokat írogattam, meetingeket tartottunk, próbáljuk elcsípni a klinikusokat, valamint egyik délután nagy fogadást tartottak az LNF megünneplésére. Csütörtökönként squasholni járunk. Az egyik srác a laborból nagyon jó, laposra ver mindig, szóval találtam kihívást. Utána nagy szaunázások következnek, tanuljuk a helyi szokásokat.
*******
 
Past two weeks were very exciting:
  • First, we had the researchers night at TFZ (our research center), the Lange Nacht der Forchung, for which we brought over our Stery-Hand device and the Apollo laparoscopic trainer. Laci and Melinda also joined me from BME.
  • Next day, we went to look down from Hohe Wand again: still beautiful, perfect place for climbing!
  • Yashar came to Budapest for the weekend, making time to attend the new „ancient version” of Bánk bán from Erkel.
  • Monday was a full meeting day, Gábor and Gernot also gave a seminar at BME
  • The evening was easier at Sir Lancelot’s
  • Back to Wiener Neustadt, I got to get beaten badly by Wolfgang again in squash, and had some nice time in the sauna
  • Finally, on Thursday we attended the Technopol Heuriger, celebrating the LNF.

Nincsenek megjegyzések: